This story is also available in English here.
“No importa la raza ni el estatus de la persona. Todos somos igualmente merecedores de la educación,” dijo un miembro de la comunidad de CHHS que desea permanecer anónimo.
Con un nuevo presidente (o, mejor dicho, un presidente que retorna) parece que muchos votantes solo quieren seguridad en este país. Un ejemplo es lo ocurrido en la Ciudad de Columbus, Ohio y sus escuelas públicas, dónde los estudiantes han permanecido en casa en lugar de asistir a la escuela por temor a una operación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (“ICE” por sus siglas en inglés). Los Latinos con familias inmigrantes tienen miedo de la deportación, y aún más ahora con las nuevas promesas del Presidente Trump de sacar a los inmigrantes indocumentados de Estados Unidos.
Mucha gente teme a ICE, y cuando Trump invocó el nombre de la agencia en la prensa al anunciar el fin de las restricciones federales que protegían a estudiantes y familias cuyo estatus migratorio está en revisión o no se ha presentado legalmente para su revisión (incluso en lugares que antes se consideraban “zonas seguras”, como escuelas, mezquitas e iglesias), este temor no hizo más que aumentar.
“Imagínese cargar con esa confusión y vivir con el miedo de que en cualquier momento del día alguien pueda quitarte a alguien que amas”, dijo Bertha Obayuwana, madre inmigrante de las Escuelas de la Ciudad de Columbus, en una reunión del consejo escolar tras la nueva directiva de Trump. “Imagina lo difícil que será aprender cuando tienes el miedo a la deportación en tu mente.”
Obayuwana recalcó que los estudiantes ya tienen problemas con la barrera del idioma y que la situación actual en las escuelas dificulta aún más las cosas, algo que por desgracia también es cierto para muchos estudiantes y familias de las Escuelas Públicas de Columbia Heights (CHPS). No solo los padres tienen miedo, sino también los profesores.
“Los estudiantes ya tienen problemas en la escuela debido a las barreras del idioma. Si acaban de llegar a Estados Unidos, algunos de ellos no saben hablar inglés. Esto puede causar problemas en la escuela y al intentar hacer amigos.” La maestra de Inglés de Columbia Heights San Martin dijo. “Ahora que ICE los está asustando con la deportación, tienen que preocuparse por las redadas en la escuela. Esto crea un miedo innecesario en otras personas.”
Algunos profesores y administradores escolares de Ohio y de otros estados de similar tendencia republicana se están movilizando para que las escuelas vuelvan a ser “zona segura” para los estudiantes, comunicando a las familias los protocolos que deben seguirse si se acercan agentes de ICE. La creencia de que la educación es un derecho independientemente del estatus migratorio también se deja claro en CHPS, y hay una política que establece que los miembros del gobierno, incluidas las fuerzas del orden, no pueden conversar con los estudiantes durante el horario escolar sin permiso del asesor legal del distrito, que se ha comunicado a través de múltiples sesiones informativas “Conoce tus derechos” celebradas tanto en español como en inglés, y disponibles tanto en persona como en línea. Además, se ha comunicado a los padres que la seguridad de los alumnos es la prioridad número uno del distrito en una carta bilingüe enviada a casa. Sin embargo, esto no significa que el miedo no permanezca entre muchos estudiantes aquí en CHHS.
“Yo no temo a ICE porque yo soy legal,” dijo el estudiante de CHHS, Kevin Jara (12), “Pero sí temo por mi familia y mis amigos que no son legales en el país.”
La administración Trump afirma que solo intenta proteger a los ciudadanos estadounidenses. Pero con todas estas personas que no solo tienen miedo de ICE, sino también tienen miedo de que sus seres queridos sean deportados por la fuerza, ¿están manteniendo realmente a la gente “segura”? Por supuesto, hay algunos ejemplos de cuando ICE ha capturado a delincuentes, pero la mayoría de las veces la gente ve a la organización como una que solo se preocupa por deshacerse de los inmigrantes indocumentados o, en sus términos, “extranjeros.” De hecho, los centros de detención están al límite de su capacidad en la mayoría de los lugares, lo que obliga a ICE a dar de baja a miles de sus detenidos con regularidad. También cabe destacar que, aunque varias personas culpan al presidente Trump por lo que ha hecho ICE, esta ha sido la misión de la agencia incluso cuando el presidente Obama y el presidente Biden estaban en el cargo, por lo que se podría argumentar que Trump solo ha hecho que los residentes teman a un grupo que ya era bastante temido.
Afortunadamente, los condados de Anoka y Hennepin donde vive la mayoría de los estudiantes de CHPS, están clasificados como “condados seguros”, lo que significa que no informarán al gobierno sobre los inmigrantes ilegales que viven en estos lugares. Pero esto no garantiza que no serán deportados en estos condados. Para ser claros, los avistamientos de vehículos de ICE en Columbia Heights han sido reportados al Departamento de Policía de Columbia Heights (“CHPD,” por sus siglas en inglés).
Pero recuerde esto: las enmiendas se aplican tanto a los ciudadanos como a los no ciudadanos. Puede negarse a abrir la puerta a la policía si no tienen una orden judicial. También tiene derecho a decir No a un registro si no tienen una orden para revisar sus pertenencias personales. Todos estos derechos están protegidos por la Cuarta Enmienda en la Constitución. Puede que Trump quiera asustar a los indocumentados, pero entre los derechos que la Constitución otorga a todos, el apoyo y la protección de nuestras comunidades, es posible ser más fuertes que el miedo.
